Domáca yufka a prečo nevarím

júla 24, 2013

Kuchyňa svokrou na celé leto obsadená, príspevky na blogu skoro nulové. A vlastne som aj rada, v tomto teple sa mi veru pri mojej sklokeramickej varnej doske (kto má, vie že je to aj takmer plnohodnotné vykurovacie teleso) postávať nechce. O tom aké príjemné je prísť domov z práce a mať uvarené výborné jedlo ani nehovorím :) Len aby sme si príliš nezvykli...




Ispanaklı Peynirli Yufka Böreği
Špenátovo-syrový borek
na prípravu yufky potrebujeme:
hladkú múku 00
vlažnú vodu
soľ
trošku rastliného oleja
náplň:
3 cibule
1/2 kg čerstvého špenátu
biely syr balkánskeho typu
pull biber  alebo chilli vločky
čierne mleté korenie
soľ
biely jogurt
rastlinný olej


Špenát dôkladne umyjeme a nakrájame na menšie kúsky. Cibuľu nasekáme najemno a dve minútky opekáme na oleji. Zmiešame so špenátom a ochutíme mletým čiernym korením a chilli vločkami. Nakoniec pridáme rozmrvený biely syr a opatrne osolíme (syr je dosť slaný). Necháme vychladnúť.



Do veľkej misky nasypeme hladkú múku, premiešame so soľou. Pridáme trošku chuťovo neutrálneho oleja (nie veľa, len aby bolo cesto pružnejšie). Premiešame prstami a postupne prilievame vlažnú vodu a spracujeme pružné a hladké cesto. Naschvál neuvádzam množtvá, pretože tieto veci sa proste robia od oka ako všetci tušíte :) Strašne hrubý odhad čo som zahliadla bolo necelé kilo múky. Z toho nám vyšiel jeden obrovský borek plus pár gözleme.  Cesto necháme chvíľu odpočívať.
Veľký plech vymastíme olejom. Cesto rozdelíme na kúsky o veľkosti tenisovej loptičky. Pomocou valčeka každý kúsok rozvaľkáme na čo najtenšie.




Každý plát cesta jemne potrieme olejom a do stredu potom položíme špenátovú náplň, prehneme a zavinieme. Stočíme a uložíme na vymastený plech. Takto spracujeme všetko cesto, a napájame ho na seba na plechu, až nám vznikne niečo ako stočený had.








Potrieme bielym jogurtom zmiešaným s olejom a pečieme vo vyhriatej rúre (180 - 200 °C) asi hodinu do chrumkava.




Ešte horúce nakrájame ostrým nožom od stredu k okrajom ako tortu a necháme na plechu vychladnúť.  Podávame napr. s ayranom.
Afyiet olsun a krásne leto priatelia :)


You Might Also Like

9 komentárov

  1. No mnam, tvoja svokra by mohla aj nam prist take urobit.

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. jaj Miska sa máme teraz to je pravda. len kto to bude zhadzovať po lete :P

      Odstrániť
    2. Nad tym rozmyslaj az po lete :) Teraz si to uzivaj!!!! Dobru chut!

      Odstrániť
  2. Ja už zhadzujem...a ešte dlho budem jaaaj :DDDD

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. :D no jo Slávka, bolo Ti to Turecko treba! Zartujem, dufam, že dovolenka dopadla podla predstav :)

      Odstrániť
    2. ale jasné ako vždy, tam je vždy super, veď to sama poznáš...len teraz krutá realita na váhe.. :D

      Odstrániť
  3. Tento blog je úžasná inspirace pro vaření (u nás) méně typických jídel. Moc se těším, až některé z nich zkusím uvařit :)

    http://terez-theactualme.blogspot.no/

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. vdaka Terezka za mily koment budem rada ak sa nechas inspirovat ;)

      Odstrániť